Uncategorized

Encountering the Buddha’s Words Directly 

-Mladen Gorchev, BA student from Bulgaria

This semester at RYI, I took four classes, including Fundamentals of Buddhist Philosophy. The special thing about this class was that we focused on the notion of not-self and how it is understood from within and outside the Buddhist tradition. Everything we covered in this class was inspiring and insightful. We looked at  early Buddhist suttas and the teachings on not-self there.  At the same time, we compared some of the early scholars of the Buddhist Studies field, such as Rhys Davids, Poussin, and Walpola, all the way to contemporary scholars’ interpretation of not-self. Finally, we also discussed general Western philosophers such as René Descartes, Hume, Wittgenstein, and others, and how they discussed the idea of self or not-self. 

Among the many insights this course brought, including the discussion on not-self, I want to highlight how important it was to read the early Buddhist suttas (”sutta” in the Pali language or “sutra” in Sanskrit). Traditionally, if one sets out on the path of Tibetan Buddhism, the main texts to study are usually commentaries inspired by the suttas or mainly the Mahayana sutras, or commentaries on those commentaries. However, practitioners may not directly read the suttas or the sutras themselves. Even in the monastic schools (Tib: shedra), where monks study for a decade or more, they study mainly commentaries, and the reason for this is usually because life is short and the teachings of the Buddha are vast, so one needs explanations that focus on the main point. However, I personally felt responsible as a Buddhist—if I’m to pass on the tradition’s knowledge to future generations, whether through conversations with friends or more formal teaching, without having read the sources myself, then I am neither benefiting myself nor others, and definitely not the future of Buddhism. I have read that studying only commentaries without the sutras themselves is like watering a tree’s leaves rather than its roots. 

For these reasons, I am very grateful that Rangjung Yeshe focuses so much on establishing a proper basis for our Buddhist studies and philosophical journey, and, overall, for the benefit of our practice. The importance of reading the sutras is further emphasised by the abbot of Ka-Nying Monastery and our dear guide at Rangjung Yeshe Institute, Chökyi Nyima Rinpoche. This fall, Rinpoche’s wish was that followers of various Buddhist traditions come together at The Thousand Buddha Temple (Pal Thubten Shedrub Ling Monastery) in Lumbini and recite the sutras in any language we can find. It was the first time, with the support of the 84000 organization, that many of us had the fortune to recite sutras in English for the first time. 

Therefore, I look forward to the possibility of translating at least some of the suttas or sutras into my mother tongue, Bulgarian, and to giving others the opportunity to read these transformative texts. 

I would like to finish with a piece from the Kalama Sutta where Buddha Śākyamuni invites people to understand that they themselves need to gain an understanding by verifying through introspection and investigation rather than based on logic, authority, tradition, and so on: 

Now, Kalamas, don’t go by reports, by legends, by traditions, by scripture, by logical conjecture, by inference, by analogies, by agreement through pondering views, by probability, or by the thought, ‘This contemplative is our teacher.’ When you know for yourselves that, ‘These qualities are skillful; these qualities are blameless; these qualities are praised by the wise; these qualities, when adopted & carried out, lead to welfare & to happiness’ — then you should enter & remain in them. 

Kangyur Puja 2023

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *